lunes, 2 de febrero de 2015

UWE-3 noticias

UWE-3: Preliminary continuation of operations
Since the temporary end of UWE-3 operations two months ago we received great support from the HAM community all over the world observing the health state of our satellite. For this reason and this reason alone we can say today UWE-3 is still experiencing a very good health state with fully charge batteries in a safe temperature area.
Now, UWE-3 will be temporary operated during the next days and weeks, which will presumably also involve, at times, temporary changes of frequency between 437.385000 MHz and 436.395200 MHz.
We would especially appreciate the support of the HAM community during this period and we would like to thank you very much for your helpful support!
Yours sincerely,

UWE-3 Team


(Traduccion)
Desde el fin temporal de las operaciones de UWE-3, hace dos meses, hemos recibido gran apoyo de la comunidad de Radioaficionados de todo el mundo, observando el estado de salud de nuestro satélite. Por  ello podemos decir hoy que Uwe-3 todavía está experimentando un estado de muy buena salud con varga completa de las baterías y en un área de temperatura segura.

Ahora, UWE-3 será temporalmente  operado en los próximos días y semanas, lo que presumiblemente también implicará, a veces, cambios de frecuencia entre 437. 385000 MHz y 436. 395200 MHz.

Especialmente apreciamos el apoyo de la comunidad de Radioaficionados durante este periodo y deseamos agradecer por su útil ayuda!

No hay comentarios:

Publicar un comentario