Masat-1 - MO72

El Masat-1 ha caido.

Este maravilloso satelite, al que yo he seguido por mucho tiempo, recibiendo mas de 250.000 telemetrias, ha tenido la gentileza de dedicarme a mi sus ultimas palabras, tal vez por haberlo acompañado durante tanto tiempo.

Mario,
it seems, you were the last, who received something valid telemetry from our kind small cubesat, Masat-1
We, the members of the hungarian follower radio amateur community, are very thanksfull for your continous activity, and this shure last trace of its life.
Best wishes, 73:
t.janos. hg5apz
Janos Tolgyesi, Budapest, member of the "muholdasok" community.

(en español)
Mario,
Al parecer, fuiste el último, que recibió alguna telemetria válida de nuestro pequeño cubesat, Masat-1
Nosotros, los miembros de la comunidad de radioaficionados seguidores Húngaros, estamos muy agradecidosson por su actividad continua y estamos seguros que este fue el último rastro de su vida.
Mis mejores deseos, 73:
t. Janos. hg5apz
Janos Tolgyesi, Budapest, miembro de la comunidad de muholdasok.

Gracias al Masat team por este maravilloso satelite!!! Espero al Masat-2

Thanks to the Masat team for this wonderful satellite! I hope the Masat-2